В более ранних версиях Joomla! (до версии 1.5) наблюдались значительные различия в способе создания динамических и статических статей, то есть самостоятельных статей, не относящихся к категории или разделу. Оба типа статей до сих пор остались, но они уже не отделяются друг от друга.

Если вы хотите создать статическую статью, то просто создайте статью обычным способом, а в выпадающих списках выбора раздела и категории выберите "Без категории".